Reproduced this with:
SQL> create table t ( pk int, c clob );
Table created.
SQL> insert into t values (1, rpad('x',1000,'x'));
1 row created.
SQL> insert into t values (2, rpad('y',32000,'y'));
1 row created.
SQL> insert into t values (3, rpad('z',32000,'z'));
1 row created.
SQL> update t
2 set c = c||c||c||c
3 where pk = 3;
1 row updated.
SQL> insert into t values (4, rpad('x',1000,'x'));
1 row created.
SQL> insert into t values (5, rpad('y',32000,'y'));
1 row created.
SQL> commit;
Commit complete.
I'll pass it on to the team