The Fleet Configuration is offered under the ZDLRA Pack, along with many other features. https://blogs.oracle.com/observability/introducing-exadata-management-and-zero-data-loss-recovery-appliance-management-packs

This blog also links to some videos that you may find helpful. https://docs.oracle.com/en/enterprise-manager/cloud-control/enterprise-manager-cloud-control/13.5/emxad/introduction-engineered-systems-packs.html

Just curious - have you tried the AskEM chatbot? You can start the chat using the little red dialog icon on the top right corner.

Do you use REST APIs? You can look at : https://docs.oracle.com/en/enterprise-manager/cloud-control/enterprise-manager-cloud-control/24.1/emrest/op-https-em_host-em_console_https_port-em-api-zdlra-ratargetid-protecteddatabases-get.html

and

 https://docs.oracle.com/en/enterprise-manager/cloud-control/enterprise-manager-cloud-control/24.1/emrest/op-https-em_host-em_console_https_port-em-api-zdlra-ratargetid-protecteddatabases-protecteddatabasename-get.html;

Towards the end of the presentation, Anand will also be walking through some EM 24ai features that address these data points in EM

In OCI and Multicloud regions, Autonomous Recovery Service is supported for ExaDB-D, BaseDB, and ADB-D services

Yes, many filter criteria are supported, including Target Properties, Versions, Target Names etc. It is a good suggestion to add backup-specific search criteria. The High Availability Console, which Anand showed, will be adding some of these search filters.