That is just the overhead of the encryption, ie, the data at rest. All other attributes of the column remain unchanged
SQL> create table t2 ( y number(6) );
Table created.
SQL> insert into t2 values (123456);
1 row created.
SQL> select dump(y) from t2;
DUMP(Y)
----------------------------------------------------------------------
Typ=2 Len=4: 195,13,35,57
1 row selected.
SQL> alter table t2 modify y encrypt;
Table altered.
SQL> select dump(y) from t2;
DUMP(Y)
----------------------------------------------------------------------
Typ=2 Len=4: 195,13,35,57
1 row selected.
SQL> exec dbms_stats.gather_table_stats('','T2');
PL/SQL procedure successfully completed.
SQL> select avg_col_len from user_tab_cols where table_name = 'T2';
AVG_COL_LEN
-----------
53
1 row selected.
Its a bit like the metaphor of emailing an attachment to someone. If you email a 1MB picture to someone, the data will be typically be around 1.3MB transmitted because the data is encoded. We never "see" that - we see 1MB being sent, and the recipient sees 1MB being received.