look at the segments - not at the "thing that is not a segment" - user lobs isn't showing partition level stuff - there is no single "lob" here - there are lob partitions just like table paritions:
ops$tkyte%ORA11GR2> CREATE TABLE t (
2 ID INTEGER NOT NULL,
3 LOB_Column CLOB,
4 created_date DATE
5 )
6 segment creation immediate
7 PARTITION BY RANGE (created_date)
8 (
9 PARTITION p_1 VALUES LESS THAN (TO_DATE('2012-11-01', 'yyyy-mm-dd'))
10 TABLESPACE assm
11 LOB(LOB_Column) STORE AS (TABLESPACE assm ENABLE STORAGE IN ROW),
12 PARTITION p_2 VALUES LESS THAN (TO_DATE('2012-12-01', 'yyyy-mm-dd'))
13 TABLESPACE assm
14 LOB(LOB_Column) STORE AS (TABLESPACE assm ENABLE STORAGE IN ROW)
15 );
Table created.
ops$tkyte%ORA11GR2> select segment_name, segment_type, tablespace_name
2 from dba_segments
3 where owner = user;
SEGMENT_NAME SEGMENT_TYPE TABLESPACE_NAME
------------------------------ ------------------ ------------------------------
T TABLE PARTITION ASSM
T TABLE PARTITION ASSM
SYS_IL0000132475C00002$$ INDEX PARTITION ASSM
SYS_IL0000132475C00002$$ INDEX PARTITION ASSM
SYS_LOB0000132475C00002$$ LOB PARTITION ASSM
SYS_LOB0000132475C00002$$ LOB PARTITION ASSM
6 rows selected.