Perhaps try a custom aggregate then
SQL> create or replace
  2  type listagg_clob
  3  as object
  4  (
  5    l_result clob,
  6
  7    static function odciaggregateinitialize( ctx in out listagg_clob ) return number,
  8    member function odciaggregateiterate( self in out listagg_clob, value in clob ) return number,
  9    member function odciaggregateterminate( self in listagg_clob, returnvalue out clob, flags in number ) return number,
 10    member function odciaggregatemerge( self in out listagg_clob, ctx2 in listagg_clob )  return number
 11  );
 12  /
Type created.
SQL>
SQL>
SQL> create or replace
  2  type body listagg_clob
  3  is
  4
  5    static function odciaggregateinitialize( ctx in out listagg_clob )  return number  is
  6      l_tmp clob;
  7    begin
  8      dbms_lob.createtemporary( l_tmp, true, dbms_lob.call );
  9      ctx := listagg_clob( l_tmp );
 10      return odciconst.success;
 11    end;
 12
 13    member function odciaggregateiterate( self in out listagg_clob, value in clob )  return number  is
 14    begin
 15      if dbms_lob.getlength( self.l_result ) > 0 then
 16        dbms_lob.append( self.l_result, ',' );
 17      end if;
 18      dbms_lob.append( self.l_result, value );
 19      return odciconst.success;
 20    end;
 21
 22    member function odciaggregateterminate( self in listagg_clob, returnvalue out clob, flags in number)  return number  is
 23    begin
 24       returnvalue := self.l_result;
 25       return odciconst.success;
 26     end;
 27
 28    member function odciaggregatemerge( self in out listagg_clob, ctx2 in listagg_clob )  return number  is
 29    begin
 30       dbms_lob.append( self.l_result, ctx2.l_result );
 31       return odciconst.success;
 32     end;
 33  end;
 34  /
Type body created.
SQL>
SQL>
SQL> create or replace
  2  function listaggc( input clob )
  3  return clob
  4  parallel_enable aggregate
  5  using listagg_clob;
  6  /
Function created.
SQL>
SQL> select listaggc(ename) from emp;
LISTAGGC(ENAME)
--------------------------------------------------------------------------------
SMITH,ALLEN,WARD,JONES,MARTIN,BLAKE,CLARK,SCOTT,KING,TURNER,ADAMS,JAMES,FORD,MIL
1 row selected.
SQL>